http://www.truly-free.org/#fV - оригиналы многих хороших книг в одном месте. знатокам английского, не гнушающихся чтения с экрана - рекомендую.
но а если вы что-либо переводите и при этом не знаете о существовании такого сайта - http://www.multitran.ru - так же рекомендую, ибо облегчает задачу